“洋雷锋”帕特为军运会写中文诗

长江日报融媒体6月25日讯(记者潘茜) “世界军人运动会,你好!我们期盼了那么久,你,终于来到武汉。”6月25日,华中师范大学留学生帕特在华师校园内为第七届世界军人运动会录制诗歌视频,声情并茂地朗诵了由他自己创作的中文诗歌《喜迎军运会》。

帕特来自刚果(金),2013年来到华中师范大学留学,就读英语语言文学/翻译方向,目前为博士二年级。六年多的在汉学习生涯,帕特努力学习,积极融入,掌握了流利的汉语。热爱语言和写作的他还曾经参加过四次“楚才杯”作文竞赛,获得了两次一等奖和两次二等奖的好成绩。

除此之外,帕特另一个身份是华师洋雷锋志愿队第二任队长。该志愿服务组织成立于2012年,成员均为在汉外国留学生。从2015年担任志愿队队长至今,帕特和志愿队的国际留学生成员坚持定期为汉口农民工子弟春苗小学和洪山丽岛花园提供英语之角活动,在地铁站提供志愿引导服务,参与武汉马拉松、武汉网球公开赛等赛事的志愿服务,得到了各界的广泛认可。帕特本人也多次荣获“杰出青年志愿者”称号。

帕特与Changjiang Weekly(长江周刊)合影。

帕特说,创作中文诗歌《喜迎军运会》的契机是在4月7日的一个邀请。当时帕特收到一个直播节目的邀请,希望他能创作一首中文诗歌,他马上联想到第七届世界军人运动会要在武汉召开了。“因为那时我和洋雷锋志愿队的队员们就已经开始为军运会的志愿工作在做各项准备,所以很自然地就想写军运会这个话题。”因为对军运会的了解和对军人职业的敬仰,帕特在1小时内就一气呵成地完成了这首诗的创作。诗歌中,帕特称赞军运会“给我们展现了军人最好的一面;也给了我们替军人呐喊的机会” “让我们知道了军人的辛劳与付出;更让我们欣赏军人、尊重军人、敬佩军人!” 并期待军运会的到来“使我们充满力量。”

“世界军人运动会在中国武汉举办,为我们华师洋雷锋志愿队提供了服务各国军人运动员的宝贵机会。”帕特介绍,报名为军运会提供服务的华师洋雷锋志愿队成员有70多个,来自乌克兰、缅甸、斯里兰卡、喀麦隆等20多个国家。除了母语外,绝大多数成员都掌握了基本的汉语。“我们会用最佳的精神面貌在中国武汉服务全球军人运动员。”

【编辑:金鑫】

(作者:潘茜)

评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论