长江日报融媒体9月21日讯（记者万旭明）由“死侍”瑞安·雷诺兹与“神盾局局长”塞缪尔·杰克逊主演的《王牌保镖》今日将在国内上映，“长江日报·天河院线审片室”20日抢先观看影片，虽然引进版有6分钟的删减，两个贫嘴王造出的喜感依然在线。

与传统动作片相比，《王牌保镖》最大的不同就是贫。瑞安·雷诺兹饰演的是一个不解风情、谨守规范的保镖，塞缪尔·杰克逊饰演的则是一个随心所欲、浪漫宠妻的杀手。两人曾经是死对头，如今却要携手并进，在27小时内躲过追杀抵达目的地。

本来很紧张的过程，因为两个人的贫嘴掐架，变得喜感十足。既然不能杀死对方，那就怼死对方，哪里最痛就戳哪里，哪壶不开就提哪壶。不过，与海报公映版相比，国内引进时做了6分钟的删减，台词中的大量粗口也经过了翻译净化。

几场动作戏倒是各有特色，尤其是与背景音乐配合下，营造出很特别的喜感。杀手与妻子的首次见面配上了浪漫的音乐，明明是在打架，却满满是粉色的浪漫；街头枪战戏里，保镖站在镜头前一个劲儿地吐槽，背景是鸡飞狗跳的枪战，音乐却轻松愉悦；而室内肉搏戏中，音乐换成了电音摇滚，满脸写着一个丧字的保镖也燃了起来。

【编辑：祝洁】