美国联邦最高法院9日就两起诉讼作出裁决，允许纽约市曼哈顿地方检察官赛勒斯·万斯调阅总统唐纳德·特朗普的财务记录，但国会众议院3家委员会暂时无法获得相关文件。

不过，因为相关诉讼还需经过更多法律程序，多家媒体预期特朗普的财务记录至少在今年11月总统选举前不会公开。

2016年总统选举前夕，两名女性自称与特朗普有染并因此收到“封口费”，促使万斯开始调查特朗普及其家族企业。

万斯向与特朗普有关的第三方、美国玛泽会计事务所发送传票，要求其上交特朗普纳税申报单等财务记录。万斯的诉求受到曼哈顿联邦法院和第二联邦巡回上诉法院支持，但特朗普律师上诉至联邦最高法院，辩称在任总统享有免受刑事调查的豁免权；且总统不同于普通民众，检方要求获得特朗普财务记录，需证实确有必要。

在任总统不豁免

最高法院当天以7票赞成、两票反对的结果作出裁决。就总统豁免权问题，保守派大法官约翰·罗伯茨在裁决书中写道，特朗普一方诉求“与200年来先例相悖，即总统……受司法程序管辖”。“我们今天确认这一原则，认定总统不能完全豁免于索取其私人文件的州级刑事调查传唤，在（证实传唤）必要性方面也不适用更高标准。”

美联社报道，民主党人万斯随后称这是“美国司法系统及其建国原则一次巨大胜利，因为没有人，即便是总统，凌驾于法律之上”。

不过，按照法新社的说法，裁决在允许万斯调阅记录的同时，为特朗普一方在下级法院就传票涉及范围的争辩留有空间。特朗普律师杰伊·塞库洛因而对裁决也表示“满意”。

行政立法两分立

最高法院当天把另一起诉讼发回下级法院重审，因而暂时阻止众议院民主党人调阅特朗普的财务记录。

罗伯茨在相关裁决书中写道，下级法院在审理时没有充分考虑到美国行政、立法权力分立的因素。“国会发传票索要总统信息牵涉权力分立的特殊问题”，而特朗普一方就公开信息所定标准也“可能会严重阻碍国会履职”。

路透社报道，罗伯茨要求民主党议员一方向下级法院进一步解释索取特朗普财务记录的必要性，由下级法院评估特朗普就此应履行何种义务。众议院议长、民主党人南希·佩洛西已承诺把针对特朗普的诉讼和调查进行到底。

按照美联社的说法，无法判断下级法院何时再下裁决。

民主党把持的3个众议院委员会向玛泽会计事务所、德意志银行和第一资本银行索要特朗普的财务记录，以便验证特朗普前私人律师迈克尔·科亨先前证词，后者指认特朗普2011年至2013年间为减少税负对财务报表动手脚。相关调查还涉及特朗普介入的美国联邦资产交易是否涉嫌洗钱，以及他是否因其商业往来而受外国个人或政府摆布。

公开或在选举后

多家媒体预期，不管联邦最高法院9日所作裁决对哪方更有利，特朗普的财务记录短期内都不太可能向公众公开，即便公开也会在11月3日总统选举日之后。

公开个人财务状况不是美国总统的法律义务，但特朗普是美国现代史上唯一拒绝这样做的总统。美联社报道，依据相关法律程序，下级法院后续审理最快需耗时数周，甚至可能长达数月。最高法院9日的裁决基本消除了国会或公众11月前查阅特朗普财务记录的可能。

路透社分析，这意味着特朗普得以避免在“敏感时期作重大披露”。不过从更长远角度看，他可能在卸任后仍需面对刑事指控。

法新社报道，特朗普当天就裁决起初反应激烈，称“检察官渎职”，“这全是政治诉讼”。不过，他数小时后面对媒体记者回应较为谨慎，说“就某一点来说我满意，另一点来说不满意”。

(来源：新华社)

【编辑：姚昊】