“公鸡把蛋下,母鸡来报晓”,为什么会出现在儿歌中


长江日报大武汉客户端5月16日讯  在旅游现场,如何让ChatGPT不仅仅只介绍风土人情,而是融入“当下述说”?为什么会出现“公鸡把蛋下,母鸡来报晓”这类颠倒歌的语言?法庭上“我觉得”“我认为”有什么功能分化……

5月12日至14日,第十四届语体与语言风格学术研讨会在江汉大学举行。来自全国30多所高校80余位专家学者,共同研讨语体学和语言风格学在新文科背景下的知识建构与发展规划。此次研讨会开幕式由江汉大学研究生院院长、武汉语言文化研究中心主任庄桂成教授主持。

第十四届语体与语言风格学术研讨会在江汉大学举行。江汉大学提供

江汉大学科研处阳仁强处长在开幕式致辞中表示,此次会议以“新文科背景下语体学与语言风格学的知识体系建构研究”为主题,旨在贯彻习近平总书记关于新时期推广普及国家通用语言文字、传承弘扬中华优秀语言文化等系列重要指示批示,期望通过积极思考跨学科、跨领域、跨媒介的知识和技术应用对语体和语言风格研究的深远影响,为新时期语言文字工作和新文科建设提供新思路,为加快构建新时代中国特色学术体系、话语体系而不懈探索和大胆创新。中国修辞学会副会长、复旦大学祝克懿教授在致辞中全面回顾了语体与语言风格学术研讨会的光辉历史,高度赞扬了江汉大学人文学院、武汉语言文化研究中心对学术活动的超高眼光与对学科发展的超大格局。

江汉大学人文学院副院长(主持工作)、武汉语言文化研究中心副主任张贞教授在致辞中,介绍了江大人文学院在新文科建设方面的教学科研优势,表示未来将充分发挥武汉语言文化研究中心等科研平台优势,助力中国语言文学学科和领域语言研究方向的特色化发展,真诚期盼专家们为中国语言文学学科专业建设多支高招,多献良策,多提宝贵意见,共同推动新文科的快速发展。

第十四届语体与语言风格学术研讨会在江汉大学举行。记者胡义华 摄

“如果在旅游现场,你通过ChatGPT,它能否在情景现场,同一时空,进行描述?”中国修辞学会副会长、复旦大学刘大为教授的开场白,将时下流行的ChatGPT推向风口浪尖,比如,“大家顺着我手指的方向,那是什么?”刘教授说,ChatGPT的回答,目前缺少的是视点引导和当下述说的语体能力,语体是言语活动的类型。

而北京第二外国语学院孔庆蓓副教授,以口述历史短视频为例,介绍了“多模态口述历史语篇的声画关系”。她和导师、中国传媒大学赵雪教授在研究中发现,口述历史短视频一般时长在10分钟内,以语言为主、画面为辅,声音和画面基本上是主从关系,包括声画同步、声画对位两大类,其语言符号是以“解说话语+受访者话语”的方式叙事。

第十四届语体与语言风格学术研讨会在江汉大学举行。记者胡义华 摄

“‘公鸡把蛋下,母鸡来报晓’,为什么会出现在儿歌中?”复旦大学副教授霍四通,谈到了“颠倒歌”和中国儿童反事实思维训练。他指出,当代儿童文学研究中视“颠倒歌”为一种重要的童谣形式,有助于培养儿童丰富的想象力和幽默感,“其实,这是一种‘违实思维’(反事实思维),儿童很早就能区分可能的事和现实,考虑未来的各种可能性,甚至还能借此改变世界。”

中国政法大学副教授崔玉珍团队,对法庭中使用“我觉得”“我认为”进行了长期研究。她说,这两个词在法庭中使用频率中并不低,是一种认识立场,具有高度的正式性。其实,这两个词,在法庭中的使用是有差异的,通过横向对比,发现“我认为”>“我觉得”。

与会专家学者,还就对外传播媒体国际议题报道话语、新时代乡村家训的风格特征、方言与语体风格的构建等领域的最新探索进行了交流。

江汉大学人文学院研究生邓诗韵在听了专家对语体与语言风格学术研讨后,受益匪浅,“我们的语言,真是太丰富了!专家们深入研究的领域,有的甚至是小切口,不经意间,让我们感受到了语言的魅力!”

中国修辞学会副会长、暨南大学曾毅平教授在闭幕式表示,这次研讨会时间紧凑,议题前沿,内容丰富,理论多维,具有时代性和学科交叉性,他呼吁与会学者继续大胆探索语体和语言风格前沿,相信研讨会必将成为语体与语言风格研究与相关学科交叉融合、创新发展的一个新起点。

据了解,此次研讨会由江汉大学主办,江汉大学人文学院、武汉语言文化研究中心承办,复旦大学《当代修辞学》编辑部、暨南大学华文学院、烟台大学文学与新闻传播学院等单位协办,本届研讨会积极为中国修辞学领域的青年学者和博士生、研究生搭建学术交流平台,为语体与语言风格研究注入了新鲜血液,赢得广泛赞誉。

(长江日报记者胡义华 通讯员许圆玥 王桂亮)

【编辑:赵可】

评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论