Wai Yuen Tong (0897.HK), a pioneer in Hong Kong's Chinese medicine industry, announces its honorary title sponsorship of the film 'The Descent of Nezha the Magic Boy' (Nezha 1), which will be broadcast by TVB Jade on 28 February at 8 pm. The film will allow viewers to revisit a classic and lead the way in the current Ne Zha craze. With the unprecedented global success of the film ‘Ne Zha - The Magic Boy Who Went to Sea’ (Ne Zha 2), which became the first film in Mainland China's cinema history to break the 10-billion-dollar box office mark, revisiting 'Ne Zha 1' will give viewers a deeper understanding of the legendary character, and prepare them for the upcoming sequel. Through this title sponsorship, Wai Yuen Tong hopes to convey the wisdom and values of Chinese culture to the younger generation, which is in line with the spirit of Wai Yuen Tong's tradition of excellence.

近日，香港中医药业先驱位元堂（0897.HK）宣布荣誉冠名赞助TVB翡翠台于2月28日晚上8时播放的电影《哪吒之魔童降世》（哪吒1）。这部影片将为观众提供重温经典的机会，并引领大家感受当前的哪吒热潮。随着电影《哪吒之魔童闹海》（哪吒2）在全球获得空前成功，成为内地电影史上首部破百亿票房的作品，透过重温《哪吒1》，让观众更深入了解这位传奇角色，为即将上映的续集做好准备。位元堂希望可以通过此次冠名赞助向年轻一代传递中国文化的智慧与价值，亦与位元堂秉承优良传统的精神不谋而合。

赞助内容与文化使命深度结合

位元堂一直坚守推广中国文化和中医药智慧的使命，藉由此次赞助，我们期待让观众更深入了解位元堂的品牌理念，同时向年轻一代传递中医的深厚文化底蕴。位元堂作为香港百年品牌，诚心宏扬中医药保健智慧，细心了解现代人的保健需要，提供全面兼优质的中药产品及服务，力求开创中式保健新领域。同时，位元堂不断求进，研发多元化的医药产品，将博大精深的中医药产品推广至世界各地，遵从品牌创立宗旨。

去年，位元堂与广州中医药大学建立了〝粤港中医药国际合作基地〞，该基地专注于人才培养、医疗服务及科技创新等多个领域的合作，旨在进一步推动中医药的发展，提升位元堂在国际舞台上的影响力。

百年传承：位元堂的守正创新之路

位元堂经历百载、口碑载道。128年来，〝位元堂〞不断追寻中、西药产品及中医门诊服务的精益求精。品牌始终恪守〝用心守护健康〞的精神，多项产品包括位元堂安宫牛黄丸、养阴丸、猴枣除痰散以及佩夫人止咳露等均连续多年取得卓越的销售成绩，备受外界认可。

除了持续保持产品质量外，位元堂亦与时并进，关注社会大众的健康问题。位元堂在香港拥有超过80间设有注册中医师的门市，致力于守护大众健康，为每位客户提供全面的中医药服务与支持。我们相信，透过这些努力，能够更好地服务社会，并推广中医药的智慧与文化。

香港No.1中式保健品牌的品质承诺

位元堂在香港元朗工业村投资近6亿港元，以建设符合良好生产质量管理规范（GMP）的全新厂房。该厂房依循全球认可的严格制药标准，即〝国际医药品稽查协约组织〞（PIC/S），确保运作的高效与安全。位元堂对产品质量进行严格把控，重视其功能性、安全性及使用便利性，致力于将中医药的精髓推广至世界各地。位元堂作为香港No.1中式保健品牌^，将不断努力，为全球顾客提供卓越的中医药产品与服务。

(Edited by Ye Shiyu)