武汉话方言“代言人”:武汉话不能丢,丢了就找不回来了

长江日报融媒体12月26日讯(记者黄琪 通讯员吕洪雁)近日,江汉大学武汉方言调查团队承担的“中国语言资源保护工程·湖北省武汉方言调查”项目顺利通过国家验收,团队从全市选出的38位武汉话“代言人”也正式产生。这38位代言人中,年龄最大的87岁,最小的26岁。

1.最年长 87岁

方言说得溜 还擅长湖北大鼓

马华昌

87岁的江夏“代言人”马华昌是纸坊街全家嘴的农民,是地地道道的当地人,不但方言说得溜,还擅长表演湖北大鼓。

江汉大学武汉方言调查团队为他录制方言视频时,老爷子毫不怯场,将湖北大鼓敲得颇有韵律感。“我一生爱乐观,一点不错,跟各位唱几句,信口开河,不知道我现在唱点什么,我种菜的人就唱我卖菜的歌……”马华昌风趣幽默,这些唱词都由他自己设计。

老人虽然戴着厚厚的老花镜,但精神矍铄,说话中气十足。去年夏天,当他从纸坊街道得知武汉正在遴选方言代言人,便毛遂自荐并通过“层层面试”。老爷子的儿子马建新说:“父亲平时就善谈,成为江夏方言代言人,他非常开心,我们也为他感到自豪。”

2.最年轻 26岁 小学教师

希望更多小孩会说武汉话

赵忱

武汉市育才第二寄宿小学的语文教师赵忱今年26岁,是武汉最年轻的方言代言人。去年,家住江岸区车站街的赵忱从社区看到了武汉方言代言人选拔的消息。“刚好满足条件,便去试了一下。”

身为语文教师的赵忱普通话非常好,达到一级乙等标准,不输电台主持人,但作为“土生土长”的武汉伢,她在家跟父母用武汉话交流。

她说:“我们这代人当中,会说纯正武汉话的已经不多,我班上的小学生会说武汉话的更少,一些家长会引导孩子尽量说普通话。其实,孩子的语言能力很强,说普通话和武汉话并不矛盾。讲好武汉话是文化的传承,这种传承不依靠书本,而依靠口口相授,作为武汉人我希望更多小孩会说武汉话。”

3.60岁“老武汉”

武汉话丢了就找不回来了


右四是吴正祥

家住江岸区丹水池的吴正祥今年60岁,是湖北省电力工程公司武汉铁塔厂的退休员工。吴正祥幼时住在江汉区花楼街,从小听着纯正的武汉话长大,对武汉话有着深深的感情。

去年夏天,他为武汉方言调查团队录制方言视频,即使在酷暑天录制,一坐就是大半天,他也没有丝毫怨言。“为了保证录制的音、视频质量,房间里都不敢开空调和电扇,怕有杂音。”

长江日报记者问他录制视频前是否经过培训,吴正祥自信地说,“还需要培训吗?武汉话、歌谣、歇后语,我信手拈来,经过培训就不真实了!”

吴正祥一再对长江日报记者说:“武汉话不能丢,丢了就找不回来了。现在很多年轻人说‘弯管子’武汉话,不能准确掌握某些武汉话的意思,这就是抛弃方言的后遗症。”

【编辑:付豪】

(作者:黄琪)

评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论