长江日报大武汉客户端8月6日讯 今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。8月6日上午，俄罗斯驻武汉总领事馆首任总领事扎沃林一行，代表俄罗斯联邦总统普京及俄罗斯驻华大使馆，向为苏联伟大卫国战争作出贡献的武汉市民蔡转，颁发“1941—1945年伟大卫国战争胜利80周年”纪念奖章。

俄罗斯驻武汉总领事馆首任总领事扎沃林向蔡转教授（左）展示“1941—1945年伟大卫国战争胜利80周年”纪念奖章。图片由同济医院提供

俄罗斯驻武汉总领事馆工作人员展示颁发给蔡转的“1941—1945年伟大卫国战争胜利80周年”纪念奖章。记者范婷婷 摄

在蔡转家中举行的授勋仪式上，97岁高龄的蔡转身穿白色衬衣、黑色过膝长裙，庄严端坐。扎沃林手持纪念奖章走上前，饱含敬意地对蔡转说：“感谢您在我们最艰难的时期，伸出援手，给予帮助！”他亲手将纪念奖章别在蔡转胸前，“我父亲也参与了卫国战争，因此今天对我来说也是一份特殊的荣幸。虽然我无法给他（我父亲）颁发纪念奖章，但我很荣幸可以亲手为您佩戴上这枚纪念奖章”。

俄罗斯驻武汉总领事馆首任总领事扎沃林为蔡转教授（左）佩戴“1941—1945年伟大卫国战争胜利80周年”纪念奖章。图片由同济医院提供

蔡转退休前是同济医院神经内科教授，生于1928年，是中国共产党早期领导人蔡和森之女，1938年到苏联伊万诺沃国际儿童院生活。

1941年至1945年，苏联伟大卫国战争期间，身为学生的她，积极参与后方劳动，支援前线。1946年免试进入莫斯科斯大林第二国立医学院医疗系学习。1953年毕业回国，先后在北京、武汉工作，是一名成绩显著、备受尊敬的医疗战线上的高级知识分子。自1995年起，蔡转曾5次获得俄方颁发的伟大卫国战争胜利纪念奖章，此次是她第6次受勋，也是唯一一位获颁的武汉市民。

蔡转教授（左）与俄罗斯驻武汉总领事馆首任总领事扎沃林亲切握手。图片由同济医院提供

长江日报记者注意到，蔡转佩戴的纪念奖章正面，展现了苏联红军在柏林国会大厦上插旗的英勇瞬间：一名“冲锋”姿态的战士，一手握拳、一手持枪，高喊着“胜利”。与她身上佩戴的另外五枚纪念奖章一起，象征了世界反法西斯战争胜利的背后，像蔡转一样的中国人民和俄罗斯人民相互支持、相互援助、并肩战斗的伟大友谊。

颁发给蔡转教授的“1941—1945年伟大卫国战争胜利80周年”纪念奖章证书。通讯员卢婧璇 摄

当天，一起前来观摩仪式的，还有另一位纪念奖章获得者——中国东北抗联早期领导人之一李范五的儿子李多力。今年89岁高龄的他，曾和蔡转女士一起，在伊万诺沃国际儿童院度过难忘的青春岁月。

蔡转教授（左），李多力（中），与俄罗斯驻武汉总领事馆首任总领事扎沃林用俄语交流。图片由同济医院提供

为纪念伟大卫国战争胜利80周年，俄罗斯总统于2024年9月2日签署命令，决定设立“1941—1945年伟大卫国战争胜利80周年”纪念奖章，旨在向那些在战争中作出杰出贡献的老兵以及后方的劳动者们致以崇高的敬意。

“这位大姐姐能歌善舞，我们都记挂着她”

8月6日上午，在蔡转位于汉口的家中，长江日报记者采访了她在苏联伊万诺沃国际儿童院的同学李多力。“这么多年过去了，她一直是我们眼中那位能歌善舞的大姐姐，大家都很记挂她。”李多力由衷地感慨道。

20世纪30年代初，中国共产党为了培养下一代，曾将上百名中国革命家的后代和家属送到苏联，学习知识和技术。卫国战争爆发后，他们都在伊万诺沃国际儿童院一起参加军事训练，去工厂和集体农庄劳动，帮着收麦子、收土豆、在森林里伐木头；参加缝纫组缝制军衣、帐篷，还到市内医院帮助救护伤员。直到新中国成立后，他们才陆续回国。如今，这些曾经的孩童成为耄耋老人。

左图：1953年，蔡转在北京拍摄的照片。右图：1958年，蔡转与丈夫刘锡民。记者范婷婷 翻拍

李多力是中国东北抗联早期领导人之一李范五的儿子，与蔡和森之女蔡转等人一起，曾在伊万诺沃国际儿童院生活数年。

6日上午，李多力带着他从俄罗斯买来的特产看望蔡转。他一直握着蔡转的手，用流利的俄语聊起往事，言谈间满是对往昔岁月的怀念。“今天想弹琴唱歌吗？”李多力数次询问蔡转。在他的记忆中，这位大姐姐对音乐有着浓厚的兴趣，尤其擅长弹钢琴，“回国后，我们聚会时，常常是蔡转弹钢琴伴奏，大伙一起唱俄语歌”。

长江日报记者范婷婷（左）与蔡转（中）及李多力合影。

后来，弹钢琴也成为蔡转怀念同学的方式。党的早期领导人瞿秋白之女瞿独伊，也曾是蔡转在伊万诺沃国际儿童院的同学，并于2015年与2020年先后获得卫国战争胜利70周年与75周年纪念奖章。2021年，得知瞿独伊在北京逝世的消息后，蔡转无比悲痛。她走到钢琴前，一口气连弹了三遍由瞿秋白翻译词曲的《国际歌》。

“当年在苏联时，蔡转教授就是‘妥妥的学霸’。”这是伊万诺沃国际儿童院中国学生后代王晖给出的评价。2023年5月，参观伊万诺沃国际儿童院时，他在该院历年金牌奖章获得者荣誉榜上，惊喜地发现，蔡转的照片及其俄文姓名安娜·转转出现在1946年那一栏。

伊万诺沃国际儿童院的历年金牌奖章获得者荣誉榜上，蔡转的照片及其俄文姓名安娜·转转出现在1946年那一栏。图片由王晖提供

伊万诺沃国际儿童院的历年金牌奖章获得者荣誉榜上，蔡转的照片及其俄文姓名安娜·转转出现在1946年那一栏。图片由王晖提供

在王晖看来，在苏联的生活，对于蔡转的影响是深远的。“有天晚上，她梦中记起一段旋律，于是立刻起床用钢琴弹出来，发给我。我四处打听才知道，是苏联经典歌曲《希望》。”

王晖透露，今年9月，中文版《我们亲爱的国际儿童院》一书将正式对外发布，书中收编入毛岸英、蔡转、瞿独伊、李多力等66位中国共产党人和革命先烈后代在伊万诺沃国际儿童院的学习和生活经历，将再现两国人民友好交往的珍贵历史。

（长江日报记者范婷婷 通讯员卢婧璇）

【罗田甜】