传播中国,跨国寻访新丝路上武汉“筑路人”

巴基斯坦卡洛特水电站,水文专项负责人徐志和工程师穆罕默德·瑞兹一起工作。 手绘/刘岩

国家由一个个具体的人构成,每个中国人都是中国故事的讲述者。

中国故事,鲜活生动。2023年是共建“一带一路”倡议提出十周年,长江日报特别策划推出《你好!朋友》——寻找幸福新丝路上的武汉“筑路人”大型跨国传播行动,一对对“朋友”讲述中外人民民心相通的故事。

中国故事,破圈出海。这一年,我们的作品《云在蓝天水在城》和《流水线上的爱情》,再受国际关注……

故事主角,勤勉可爱。长江日报《全球拍》栏目多次连线收到习近平主席复信的外国友人,请他们讲述与中国的缘分和在当地传播中国文化的故事。

我们用笔用镜头去记录,一笔一画地去勾勒去描摹,让可信可爱可敬的中国扎根在世人心中。我们就成为了好故事的挖掘者和讲述者。

跨国寻访新丝路上武汉“筑路人”

塞尔维亚E763高速公路项目现场,质量工程师李杰(右)和塞尔维亚翻译李娜交流。

2023年是共建“一带一路”倡议提出十周年,长江日报特别策划推出《你好!朋友》——寻找幸福新丝路上的武汉“筑路人”大型跨国传播行动。

从7月至10月,20位以“90后”为主的青年记者分批奔赴4大洲15国,现场探访一批在汉央企参与设计、建设的20多个共建“一带一路”重点项目。

为做好这次系列报道,长江日报精心筹划,在时代大主题中找到小切口,提炼出“你好!朋友”这一主题,在每一路探访中找到一对“朋友”人物,讲述中国企业员工与共建“一带一路”国家人民民心相通、共同奋斗的感人故事,突出情感共鸣,真实反映出“一带一路”不仅能推动各国共同发展,更是世界人民情感交融、文化互通的纽带,让中国、中国企业、中国人的国际形象更可信、可爱、可敬。

在孟加拉国,记者深入多个重大项目建设现场,亲眼见证了中国建设者和孟加拉国人民攻坚克难、携手前进的动人场面,无论是在帮助孟加拉国人民圆了千年渡河梦的帕德玛大桥,还是在南亚地区首条水下隧道——孟加拉国国父隧道……所到之处,无不为中国企业鬼斧神工般的建造技艺感到震撼,中国企业员工与当地员工间情同手足的真挚情感更令人深为感动。

这次跨国寻访前后历时4个多月,形成了文字稿件、视频、海报、长图、H5交互产品等系列传播产品,让国际传播更具感染力、更鲜活生动。系列报道成功在多个国家主流媒体落地。在人民日报“2023一带一路媒体合作论坛”上,此次跨国传播行动获得“一带一路”建设案例奖项。

点击下图了解《你好,朋友》

传播中国文化

连线习主席复信的外国友人

连线习主席复信的外国友人。

2023年儿童节前夕,国家主席习近平复信孟加拉国儿童阿里法·沁(Alifa·Chin),鼓励她努力学习、追求梦想,传承好中孟传统友谊。8月,习近平主席复信南非德班理工大学孔子学院师生,鼓励他们学好中文,为传承发展中南两国友好事业、促进中非友谊合作贡献力量。

长江日报《全球拍》栏目记者看到新华社报道后,迅速联系上了阿里法·沁及其家人和南非德班理工大学孔子学院师生代表。在连线采访中,请他们分别讲述了与中国的故事和在当地传播中国文化的故事。

与阿里法·沁的连线对话中,她讲述了收到复信的激动,称之为“礼物”。她父亲讲述了给她取名“Chin”的缘由,“中国医生让我的女儿平安降生……在孟加拉语里,‘Chin’就是‘中国’的意思,就是希望女儿记住中国”。沁说:“有时候别人看我的名字会以为我是中国人,这让我很开心。”对话中,她还述说了想来武汉看看的想法和将来想来中国学医的梦想。

在和长江日报记者连线对话中,德班理工大学孔子学院本土汉语老师林森(SaneleKervinNtuli)是师生联名信的执笔者,他说:“能够收到习近平主席的复信,非常荣幸,也亲身感受到中国和南非两国文化交流的重要意义。”

奔赴土耳其震中

见证中国救援队与当地人温暖互动

超市老板与救援队队员(中)合影。

2023年2月6日,土耳其发生两次7.8级地震。地震发生后,特派记者张盼港和王卓随中国蓝天救援队前往土耳其,直击地震救援现场。

2月8日,两名特派记者飞往震中马拉蒂亚,展开现场报道。在当地遭遇极端天气情况下,他们与后方直播团队配合,进行了6场、总时长100小时的直播,第一时间为受众提供了50小时的现场实时画面。用短视频、直播、图文报道记录下中国救援队在现场救援的细节和动人时刻:用视频记录救出幸存者的过程,用图片定格遇难儿童被高举抬出的一刻,用文字描写当地人与中国救援队的温暖互动……

2月10日凌晨,一名救援队员分享“当地超市老板不愿让中国救援队付款”的朋友圈。报道组迅速形成《中国救援队在土耳其一超市付款老板不愿收钱,回应:坚决不拿一针一线,为国家树立良好形象》一文,体现了两国人民大爱的“双向奔赴”,被人民日报新媒体、新华网、中国新闻网等转载引用。

招待会上

乌拉圭总统和记者玩自拍

乌拉圭东岸共和国总统拉卡列(左)会见余熙(右)并接受赠书。

2023年,长江日报记者余熙受邀采访乌拉圭、古巴、智利等国领导人,接受了拉美多家西语媒体的采访,把中国故事讲述到了地球的另一面。

11月23日,乌拉圭总统拉卡列·波乌访华期间会见了记者。记者相赠《约会乌拉圭》《乌拉圭,天然至上》两部著作,总统高兴地接过书拿到胸前,面朝镜头接受拍摄。当记者感谢他为《乌拉圭,天然至上》撰写序言时,拉卡列总统诚挚地说:“这是我的荣幸!我们更要感谢您!乌中两国非常需要这样的文化交流!”

他边说着边抽出左手揽住记者的后背,又用右手接过记者的手机举向前方,“咔嚓咔嚓”地摄下珍贵“自拍照”。

10月18日,智利共和国总统加夫列尔·博里奇,在智利驻华大使馆与包括记者在内的中方友人进行了亲切交流,他说:“我喜爱中国,并且能从这一伟大文明中学到很多东西……”

11月7日,古巴共和国总理曼努埃尔·马雷罗在古巴大使馆内会见了记者。当天上午,古巴驻华大使馆举行旅游论坛,论坛的互动环节,马雷罗总理专门把最后一个提问机会交给长江日报记者。当记者问他有无机会访问湖北武汉时,总理说:“我当然希望能去中国中部访问!期待有这一天!”

《云在蓝天水在城》

获最佳城市推介短片奖

城市宣传片《云在蓝天水在城》获德国“丝路—莱茵”杜伊斯堡中国电影节暨第五届德国中国电影节最佳城市推介短片奖。

2023年9月,在德国杜伊斯堡举办的“丝路—莱茵”杜伊斯堡中国电影节暨第五届德国中国电影节中,武汉城市宣传片《云在蓝天水在城》(FloatingCloudsFlowingWater)获颁最佳城市推介短片奖。

该片由武汉国际传播中心创作。创作团队提前一年筹划,在武汉各大湿地拍摄精美的自然景观和珍惜候鸟素材,勾勒出一幅人与自然和谐共生的绝美画卷。东湖畔,成群候鸟凌空展翅,舞姿蹁跹;长江之滨,江豚跃上蓝天,驾雾腾云。武汉的江湖翻腾滚烫,却不只有人类玩得水响,还有万千生灵在乘风逐浪。制作上,短片运用了3D与实景融合技术,用“微笑天使”江豚作为导游,在城市穿梭,与人互动,以此展现“武汉的人和鸟,心里都住着一条鱼”。城市从水中来,生活向水里去;伴水而居的我们,并非各分沟壑的过客,而是不分彼此的亲邻。3分钟的短片,剪辑动感、解说俏皮,美轮美奂的画面与中英双语配音相得益彰。

《参考消息》转引德国《南德意志报》网站报道指出,武汉宣传片获评“丝路-莱茵”中国电影节最佳城市推介短片,助推中德交流。

续访《流水线上的爱情》

中国人的奋斗引发国际关注

《流水线上的爱情》向全球推广。

长江日报记者、武汉国际传播中心导演贾代腾飞2012年拍摄了一组摄影作品,聚焦流水线上年轻农民工的故事,以爱情为切口,走进了他们的内心世界。当年末,美国《新闻周刊》杂志刊载了作品《流水线上的爱情》中3对“新生代农民工”夫妻的肖像,并配发题为《伟大的中国梦》一文,讲述了他们在大城市为生活和梦想奋斗的故事。

十年后,这群年轻人过得如何?创作团队辗转找到了当年那些小夫妻,了解他们现在的故事,制作了视频《十年流水线上的爱情》。片中,3对夫妻分别讲述了定居、仍在、回乡的故事:有的靠着拼搏在大城市安家落户;有的在一家公司打工十年,走上管理岗位;有的回乡创业,当起了小老板。

该片由长江日报、武汉国际传播中心、中国外文局、哔哩哔哩联合对外发布,并在北京首映。CCTV脸书海外账号阅读量37.4万,美国中文卫视将在美国多州有线电视、无线电视频道以及网站同步播出。

流水线、爱情、家庭、奋斗……流水线上小夫妻们十年的关键词,让这些故事有机相连,真诚的力量直抵人心。他们身上焕发出积极向上的进取精神,反映了这些年中国的发展和中国人的奋斗。

在澳新世界杯现场

陪伴中国女足砥砺前行

长江日报记者马万勇现场直播。

2023年8月2日,中国女足在澳大利亚阿德莱德结束了又一届世界杯的征程。18个日日夜夜,记者作为长江日报特派记者陪伴着中国女足姑娘一路前进,也见证与记录着她们的欢笑与泪水。

参加2023年澳新女足世界杯的23名中国女足球员中,8人来自武汉车谷江大女足俱乐部,此外还有武汉籍球员王霜。

在中国女足首战前,我了解到,珀斯周边2000公里没有一个大城市,被称为“世界上最孤独的城市”,但当地华人早在半年前就“抢票”,为迎接中国女足的到来精心准备,于是就有了《在世界上最独孤的城市,中国女足并不孤独》。

在《走马澳新》栏目中,记者探访珀斯步行街上的球迷广场、在珀斯书店搜寻女足世界杯元素,还特意去阿德莱德动物园拍摄了两只大熊猫。

此外,《万人合唱“风雨彩虹铿锵玫瑰”》《王霜:少一人时也坚信能赢下海地》等短视频产品,被人民日报及央视新闻新媒体转载。

(文字:长江日报记者徐佳 吴曈 王卓 杨冰钰 余熙 贾代腾飞 马万勇 摄影:长江日报记者贾代腾飞 柯立 重庆市合川区蓝天救援队队员杨志剑等 海报设计:陈昌 统筹:徐佳 图片统筹:胡冬冬)

【编辑:符樱】

点击阅读更多>>>











评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论